What the Right Got Wrong About Marriage Equality