Ninth Circuit upholds voter ID, rules against proof of citizenship