Advocates and members of Congress gather to support LGBT equality and comprehensive immigration reform